BTSメンバーも愛読!日本語で読める話題の韓国発おすすめK-BOOK

K-POPアイドルグループBTS(防弾少年団)メンバーも愛読!

女性だけでなく男性も感動で心が洗われたり感動したり、そんなエッセイや小説を読んでみませんか?

特に癒しや安心感、前向きな気持ちを増やしたい方におすすめの人気K-BOOK作品を選びました。

悲しい時、つらい時、迷いがある時に何度も読み返して欲しい厳選本です。

↑こちらの韓国人気エッセイもぜひ読んでみてください。

目次

日本語で読める韓国で人気のおすすめ書籍

韓国はもちろん、邦訳本も大変人気な作品を紹介!

エッセイや小説など韓国で話題となり、日本でも話題で好評価の高い書籍ですので、きっと「読んでよかった!」と思うことでしょう♪

1.わたしの心が傷つかないように ひとりでいたいけど、ひとりになりたくない自分のために

わたしの心が傷つかないように
ソルレダ (著), 李聖和 (翻訳)

わたしの心が傷つかないように ひとりでいたいけど、ひとりになりたくない自分のために [ ソルレダ ]

価格:1,540円
(2022/12/6 01:58時点)

おすすめのポイント

BTSのJ-HOPEさんの愛読書ということでSNSでたちまち話題になった作品です。

日記のようにブログにアップしつづけたところ韓国で話題となり、書籍化されてシリーズ累計15万部のベストセラーになりました!

ストレスの多い毎日で冷え切った心にあたたかな光をさすように、自分自身と向き合う時間をくれる本

矛盾する感情をありのままに描いた、大人気イラストエッセイです。

プロフィール

著者
ソルレダ
チェ・ミンジョン。作家兼イラストレーター。

2008年から絵日記形式で書き溜めてきた「感情メモ」から、ウサギのキャラクター「ソルト」が誕生。

不安、心配、嫉妬、怒り… 作家兼イラストレーターのソルレダさんは、誰もが日常的に経験する人間関係の悩みや心の傷など、さまざまな感情をブログに投稿しています。
失敗したり、傷ついたり、思いわずらったりと、完璧ではないけれど自分自身を大切にしようと努力するソルトの姿を通じて、人の感情と内面の変化を描き出し、人気を集めます。

現在は、カウンセリング心理学を学ぶかたわら、作家として活動を続けて著書に『何事もないかのように』『わたしの初めてのラインドローイング』『たかが人、されど人』『毎日すこしずつドローイング』(いずれも未邦訳)などがあります。

李 聖和(イ・ソンファ)・訳
大阪生まれ。関西大学法学部卒業後、会社勤務を経て韓国へ渡り、韓国外国語大学通訳翻訳大学院修士課程(韓日科・国際会議通訳専攻)修了。
現在は、企業内にて通訳・翻訳業務に従事。韓国文学翻訳院翻訳アカデミー特別課程・アトリエ課程修了。
第2回「日本語で読みたい韓国の本翻訳コンクール」で最優秀賞受賞。
訳書にペク・スリン著『静かな事件』(クオン)がある。

書誌情報

書名:『わたしの心が傷つかないように ひとりでいたいけど、ひとりになりたくない自分のために』
著者:ソルレダ/李 聖和(イ・ソンファ)訳
定価:1,540円(税込)
判型:四六判並製
ページ数:288ページ
ISBN:978-4-534-058577
発売日:2021年6月10日

2.それぞれのうしろ姿

アン・ギュチョル (著), 桑畑 優香 (翻訳)

おすすめのポイント

プロフィール

アン・ギュチョル
1955年、ソウル生まれ。ソウル大学美術学部で彫刻を学ぶ。その後、美術雑誌の記者を経て、ドイツのシュトゥットガルト美術大学に留学。帰国後は韓国芸術総合学校で教鞭をとり、美術家としても本格的に活動を始める。本書は月刊誌『現代文学』に11年間連載したなかから、67の文章と絵をまとめたものである。

〈訳者〉
桑畑優香
翻訳家、ライター。早稲田大学第一文学部卒業。延世大学語学堂、ソウル大学政治学科で学ぶ。「ニュースステーション」のディレクターを経てフリーに。多くの媒体に韓国エンタテインメント関連記事を寄稿。主な訳書に『韓国映画100選』(クオン)、『BTSを読む』(柏書房)、『BTSとARMY』(イースト・プレス)、『BTS オン・ザ・ロード』(玄光社)、『家にいるのに家に帰りたい』(&books)ほか多数。

書誌情報

出版社 ‏ : ‎ 辰巳出版 (2021/11/22)
発売日 ‏ : ‎ 2021/11/22
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本(ソフトカバー) ‏ : ‎ 292ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4777828700
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4777828708

3.本当に大切な君だから

本当に大切な君だから ありのままで [ キム・ジフン ]

価格:1,870円
(2022/12/6 01:08時点)

おすすめのポイント

韓国で国民エッセイと呼ばれた50万部の大ベストセラー!!
SHINee、NCT、NU‘EST、Stray Kids、SF9、元IZ*ONE、俳優ナム·ジュヒョクなどの韓国スターが読んだとされる
SNSで話題の書、待望の日本語訳

「ぼくたちの大切なものを
この世の中から守っていこう。
この世に奪われてしまった
ぼくらの大切なものを再び取り戻そう。
そして、幸せになろう。
ぼくたち、絶対に大丈夫だよ」

プロフィール

書誌情報

定価 : 1,870円(税込)
判型 : A4判変形
体裁 : 並製
頁数 : 400頁
ISBN : 978-4-7612-7588-4
発行日 : 2022年1月7日

4.愛だけが残る

愛だけが残る [ ナ・テジュ ]

価格:1,650円
(2022/12/6 01:08時点)

おすすめのポイント

プロフィール

書誌情報

定価 : 1,650円(税込)
判型 : 46判
体裁 : 並製
頁数 : 232頁
ISBN : 978-4-7612-7578-5
発行日 : 2021年11月4日

5.自分にかけたい言葉 ~ありがとう~

自分にかけたい言葉 〜ありがとう〜 [ チョン スンファン ]

価格:1,320円
(2022/12/6 01:46時点)

おすすめのポイント

韓国で大ベストセラーになっている話題の詩&エッセイ集を翻訳出版
原書は、2016年6月22日発売、累計約30万部。2016年「最高の書」受賞図書。

K-POPアイドルも大絶賛!!

FTISLANDのイ・ホンギさん
SEVENTEENのユン・ジョンハンさん
GOT7 (ガッセ)のパク・ジニョンさん
WINNERのソン・ミンホさん
APINKのイ・ボミさん
『愛の不時着』でイ・ダヘを熱演した女優のソ・ジヘさん
『ヘチ』で重要な役、パク・ムンスに扮したクォン・ユルさん

韓国で30万部のベストセラー!K‐POPアイドルも大絶賛。数多くの芸能人が“人生の本”に選んだ、話題の詩&エッセイ集。

プロフィール

チョン スンファン
SNSサイト「本を読んでくれる男」の編集長。
慌ただしい日々を生きる読者の疲れた心を、心地よい言葉で癒して
くれる本のセラピスト。多様なSNSサイトを通し、毎週のべ150
万人のフォロワーに美しい言葉と心温まるストーリーを綴っている。
著書は本書のほか4冊。

小笠原 藤子
上智大学外国語学部ドイツ語学科卒業、上智大学大学院文学研究科
ドイツ文学専攻「文学修士」。現在、慶應義塾大学・國學院大學ほか
ドイツ語非常勤講師。比較文化的視点からドイツ語、英語、韓国語等
の言語を研究し教授法に取り入れ発表している。

書誌情報

出版社 ‏ : ‎ 講談社 (2020/4/16)

発売日 ‏ : ‎ 2020/4/16

言語 ‏ : ‎ 日本語

単行本(ソフトカバー) ‏ : ‎ 160ページ

ISBN-10 ‏ : ‎ 4065192471

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4065192474

韓国通の小泉今日子さんおすすめの韓国文学

https://www.fujitv-view.jp/article/post-427422/

小泉今日子さんの韓国文学に対するお気持ちがよく伝わってきます。

まとめ

韓国の作家さんの書いた本で、まだまだ紹介しきれてない素晴らしい作品がいっぱいあります。
どれから読もうか迷ったら、今回紹介した本の中からぜひ手にとってみてください。
きっと良い本に出会えたと感動するはずです!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる